The two ways Feynman diagrams appear in mathematics

Relationships between homology maps of cobordant manifolds

Sullivan conjecture for compact Lie groups

Quasi-isometric groups without common virtual geometric model

Several conjectured identities for polylogarithms

Is there a mathematical explanation for this dice packing phenomenon?